spit on
US /spɪt ɑn/
・UK /spit ɔn/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từKhạc nhổ vào (thể hiện sự khinh miệt)
He was arrested for spitting on the police officer.
phr. v.cụm động từNhổ nước bọt lên (bề mặt)
Someone spit on the sidewalk.
Phụ đề video
Nhảy Bungee Cùng Vợ Bạn. Phil Palisoul (Taking Your Wife Bungee Jumping. Phil Palisoul)
- So I spit on her.
Thế là tôi nhổ nước bọt vào cô ấy.
- So I spit on her.
Hegseth Thuyết Trình Về "Các Tướng Lãnh Béo Phì" Và Trump Đe Dọa Chiến Tranh Với Các Thành Phố Hoa Kỳ | The Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- Gorbachev, I hawk to us, spit on that wall.
Thật kỳ lạ và một số người sẽ nói là trẻ con khi sử dụng tiếng lóng trên mạng trong bài phát biểu gửi kẻ thù của bạn.
- Spit on that Wall.
Nhổ vào Bức tường đó.
Ronny Chieng Phản Pháo Ân Xá J6 Của Trump, Hậu Quả Signal Gate & Tin Nhắn Của Elon Năm 2025 | The Daily Show (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Gorbachev, I hawk to us, spit on that wall."
Không còn các tháng về bản sắc nữa.
- I mean, President Reagan was never like, Mr. Gorbachev, I, Hawk Tua, spit on that wall.
Ý tôi là, Tổng thống Reagan chưa bao giờ kiểu, Ngài Gorbachev, tôi, Hawk Tua, nhổ vào bức tường đó.
Trump Đặt ICE Tại Sân Bay, Rút Lại Lời Đe Dọa Iran Giữa Khủng Hoảng Dầu, Đổ Lỗi Cho Hegseth: Phân Tích Sâu (Trump Puts ICE in Airports, Backs Down on Iran Threat Amid Oil Crisis, Blames Hegseth: A Closer Look)
- Can't go to the funeral so I can spit on his grave.
Không thể đến đám tang để nhổ nước bọt lên mộ ông ta.
- I'm going to the funeral so I can spit on his grave.
Không thể đến đám tang để nhổ nước bọt lên mộ ông ta.
5 Cặp từ tiếng Anh dễ gây nhầm lẫn (5 Confusing English Word Pairs)
- One of them that if you spit on the sidewalk, it's serious.
Vâng?
- One of them that if you spit on the sidewalk, it's serious.
Một trong số đó là nếu bạn nhổ nước bọt trên vỉa hè, thì đó là chuyện nghiêm trọng.
Nghị sĩ Ilhan Omar phản hồi cáo buộc của Trump về vụ tấn công của cô ấy (Rep. Ilhan Omar responds to Trump’s claim about her attack)
- Well, I thought I initially thought that the person spit on me.
Ý tôi là, điều gì đã diễn ra trong đầu bà lúc đó?
- Well, I thoughti initially thought that the person spit on me.
À, ban đầu tôi cứ nghĩ là người đó đã nhổ vào tôi.
cãi nhau (squabble up)
- Wagon tracks, wagon tracks, spit on guts, spit on guts.
Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch, em bé đang lắc lư, đổi chác, thứ bạn muốn, vì tôi đang xem nó.
Gravity Falls | Hố Không Đáy! | @disneychannel (Gravity Falls | Bottomless Pit! | @disneychannel)
- Old man McGucket, part time inventor, why did you spit on your hand?
Ông lão McGucket, nhà phát minh bán thời gian, sao ông lại nhổ vào tay mình thế?
- Why did you spit on your hand?
Robot của cậu suýt giết tớ đấy.
THỬ THÁCH THÌ THẦM CỦA CÁC CẶP ĐÔI!! (COUPLES WHISPER CHALLENGE!!)
- -Sorry... -You want to spit on me more? Me, too.
-Xin lỗi... -Bạn muốn nhổ nước bọt vào tôi nhiều hơn? Tôi cũng vậy.
- You want to spit on me more?
Dưa chuột hoang dã trong sở thú.
Bài giảng cuối cùng của Randy Pausch: Thực hiện ước mơ thời thơ ấu của bạn (Randy Pausch Last Lecture: Achieving Your Childhood Dreams)
- It was in his contract not to complain even when the fans spit on him, all right?
MƯỜI NĂM MÀ BẠN COI TRỌNG ĐẾN VẬY,
- EVEN WHEN THE FANS SPIT ON HIM.
NGAY CẢ KHI NGƯỜI HÂM MỘ NHỔ NƯỚC BỌT VÀO ANH ẤY.